กลับหน้ารวมบทความ
วันที่ 9 จาก 365 วัน9 มกราคม (January 9)

ปฐมกาล 23-24 และ มัทธิว 7

เวลาอ่านบทนำประมาณ ~2 นาที
ภาคพันธสัญญาเดิม (Old Testament)

ปฐมกาล 23-24 (Gen. 23–24)

📖 เรื่องย่อ & จุดสังเกตก่อนอ่าน

บทที่ 23 เปิดด้วยความสูญเสีย เสียชีวิตในวัย 127 ปี บอกชาวฮิตในข้อ 4 ว่า "ข้าพเจ้าเป็นคนต่างแดนอาศัยอยู่ท่ามกลางพวกท่าน" (NTV) พระเจ้าทรงสัญญาจะยกแผ่นดินให้เชื้อสายของอับราฮัม แต่อับราฮัมเองยังไม่มีที่ดินเป็นของตัวเองแม้แต่ผืนเล็ก ๆ[1]

เจ้าของที่ดินชื่อเอโฟรนเสนอจะยกถ้ำให้เปล่า ๆ ตามธรรมเนียมการต่อรองแบบสุภาพ[2] แต่อับราฮัมยืนยันจะจ่ายเต็ม 400 เชเขลต่อหน้าพยานที่ประตูเมือง เพราะของที่ได้ฟรีอาจถูกทวงคืนภายหลัง แต่ที่ดินที่ซื้อมาจะเป็นของอับราฮัมและลูกหลานอย่างมั่นคง[3] ที่ดินผืนแรกที่อับราฮัมได้เป็นเจ้าของในแผ่นดินแห่งพระสัญญาจึงเป็นที่ฝังศพ[4] บางคนมองว่าการซื้อครั้งนี้ช่วยหนุนความหวังว่าวันหนึ่งลูกหลานจะได้ครอบครองแผ่นดินนี้จริง[5]

ในบทที่ 24 อับราฮัมให้ผู้รับใช้ที่อาวุโสที่สุดวางมือไว้ใต้ขาอ่อนแล้วสาบาน เป็นท่าสาบานแบบโบราณที่ให้คำมั่นว่าจะเชื่อฟังผู้สั่งให้สาบาน[6] ข้อ 6 และข้อ 8 ย้ำสองครั้งว่าห้ามพากลับไปบ้านเกิดของอับราฮัม เหตุผลอยู่ในข้อ 7 พระเจ้าทรงสัญญาจะให้ดินแดนนี้แก่เชื้อสายของอับราฮัม การกลับไปจึงเท่ากับทิ้งมรดกที่ทรงสัญญาไว้[7]

ที่บ่อน้ำนอก สัญญาณที่ผู้รับใช้ขอคือหญิงสาวที่อาสาตักน้ำให้อูฐของเขาด้วย ซึ่งไม่ใช่แค่มารยาท แต่เป็นน้ำใจที่ต้องลงแรงจริงต่อคนแปลกหน้า[8] น่าจะต้องวิ่งกลับไปตักหลายเที่ยวกว่าอูฐ 10 ตัวจะได้ดื่มพอ[9] ครอบครัวอยากรั้งเธอไว้อย่างน้อย 10 วัน แต่เมื่อถามเธอเอง เรเบคาห์ตอบว่า "ฉันจะไป" (NTV) คือพร้อมออกเดินทางทันที[10] เรื่องที่เริ่มด้วยความตายของซาราห์จึงจบลงในกระโจมของซาราห์เอง ข้อ 67 บอกว่าอิสอัครับเรเบคาห์เป็นภรรยา และเพิ่งตอนนี้เองที่อิสอัคคลายความโศกเศร้าจากการสูญเสียมารดา

อ่านบทเต็มภายนอก (BibleGateway):
ภาคพันธสัญญาใหม่ (New Testament)

มัทธิว 7 (Mt. 7)

📖 เรื่องย่อ & จุดสังเกตก่อนอ่าน

มัทธิว 7 เป็นตอนจบของคำเทศนาบนภูเขา พระเยซูทรงเริ่มด้วย "อย่าตำหนิติเตียนผู้อื่น เพื่อท่านจะได้ไม่ถูกตำหนิ" (NTV) ภาพไม้ท่อนใหญ่ในตาตัวเองกับผงในตาพี่น้องในข้อ 3–5 ชี้ชัดว่าพระองค์ทรงตำหนินิสัยชอบจับผิดคนอื่นโดยไม่ย้อนดูตัวเอง[11] แต่ข้อ 6 เตือนไม่ให้ตีความเลยเถิด เลิกจับผิดไม่ได้แปลว่าไม่ต้องแยกแยะ[12] อย่าโยนไข่มุกให้หมู หมายถึงอย่ายื่นสิ่งล้ำค่าให้คนที่จะเหยียบย่ำทิ้งแล้วหันมาทำร้ายเรา[13]

ในข้อ 7 พระเยซูทรงชวนให้ขอ แสวงหา และเคาะประตู จากการเอ่ยปากขอ ไปสู่การลงแรงตามหา จนถึงการเคาะประตูบ้านพระบิดาอย่างไม่ยอมเลิก[14] โดยทรงสัญญาว่าทุกขั้นจะได้รับคำตอบ

ข้อ 11 ชวนให้มั่นใจเวลาทูลขอ[15] ขนาดคนชั่วยังรู้จักให้ของดีแก่ลูก ไม่ให้ก้อนหินแทนขนมปัง พระบิดาในสวรรค์ก็จะยิ่งให้สิ่งดีแก่ผู้ที่ขอจากพระองค์มากกว่านั้นอีก

ข้อ 12 จึงต่อด้วยคำสอนที่ได้ชื่อว่ากฎทองคำ[16] พระเจ้าที่ใจดีต่อเราคือแบบอย่างให้เรามีน้ำใจต่อผู้อื่น[17] ซึ่งใช้กับทุกคน ไม่ใช่แค่คนใกล้ตัว[18] กฎนี้ไม่ได้ให้ทำตามใจตัวเอง แต่ให้เอาใจเขามาใส่ใจเรา แล้วคิดดูว่าถ้าเราเป็นเขา เราอยากให้คนอื่นทำกับเราอย่างไร[19] ทรงสรุปว่านี่คือใจความของพระคัมภีร์เรื่องการปฏิบัติต่อผู้อื่น[20]

ตั้งแต่ข้อ 13 คำเทศนาเปลี่ยนจากการสอน มาเป็นการเร่งเร้าให้ลงมือทำ[21] พระเยซูจึงทรงยกภาพคู่ตรงข้ามมาทีละคู่ ทั้งประตู ต้นไม้ และบ้าน ทุกคู่มีให้เลือกแค่สองทาง ไม่มีทางกลาง ๆ[22]

คู่สุดท้ายคือบ้านสองหลัง ซึ่งมองจากภายนอกอาจแยกไม่ออก เจ้าของทั้งสองได้ยินคำสอนเดียวกัน บ้านก็ดูเหมือนกัน[23] ลองนึกภาพร่องน้ำแถบภูเขาที่หน้าร้อนแห้งผาก เหลือแต่ลานทรายราบเรียบ[24] จนฝนกระหน่ำลงมาฉับพลันและน้ำป่าหลากเต็มร่อง[25] วันนั้นเองที่ฐานรากเผยให้เห็นว่าบ้านสองหลังต่างกันที่การทำตาม ไม่ใช่ที่การฟัง

อ่านบทเต็มภายนอก (BibleGateway):

แหล่งอ้างอิง

  1. [1]“but had not so much as a foot of ground he could call his own” — John Gill's Exposition of the Bible (1746–66), on Genesis 23:4
  2. [2]“we have here the complimentary style of bargaining” — Cambridge Bible for Schools and Colleges (1877), on Genesis 23:11
  3. [3]“that it might be sure to him and his posterity; for though Ephron was now in this generous mood, he might change his mind, or hereafter upbraid Abraham with it, should he fall out with him, or his posterity might claim it again, and dispute his right to it” — John Gill's Exposition of the Bible (1746–66), on Genesis 23:13
  4. [4]“a burying - place was the first spot of ground Abraham was possessed of in Canaan” — John Wesley, Explanatory Notes on the Whole Bible (1754–65), on Genesis 23:20
  5. [5]“to strengthen his faith and the faith of his posterity, and to animate their hope and expectation of being one day put into the possession of it” — John Gill's Exposition of the Bible (1746–66), on Genesis 23:4
  6. [6]“The thigh was the seat of generative power, and the region of sacramental consecration, and to put the hand under the thigh was to acknowledge and pledge obedience to him who requires the oath.” — Barnes' Notes on the Old and New Testaments (1834), on Genesis 24:2
  7. [7]“his son Isaac should not return to his country, because in this manner he would have deprived himself of the promised inheritance” — John Calvin's Commentaries (Calvin Translation Society, 1843–55), on Genesis 24:6
  8. [8]“This would be no mere formality, but a practical and laborious act of kindness towards a stranger” — Cambridge Bible for Schools and Colleges (1877), on Genesis 24:14
  9. [9]“Rebekah empties the rest of her pitcher into this trough, and probably has to fill it several times in order to give water enough for the 10 camels” — Cambridge Bible for Schools and Colleges (1877), on Genesis 24:20
  10. [10]“the question was not about her marriage of Isaac, that was agreed upon, and she had doubtless given her consent, and which she tacitly did by accepting of the presents, but about taking the journey immediately” — John Gill's Exposition of the Bible (1746–66), on Genesis 24:58
  11. [11]“It is the violation of the law of love involved in the exercise of a censorious disposition which alone is here condemned.” — Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871), on Matthew 7:1
  12. [12]“Although evil and censorious judgment is to be avoided, discrimination is needful” — Cambridge Bible for Schools and Colleges (1877), on Matthew 7:6
  13. [13]“We are not to present it to them when we know they will despise it and abuse us.” — Barnes' Notes on the Old and New Testaments (1834), on Matthew 7:6
  14. [14]“There is the “asking” in the spoken words of prayer, the “seeking” in the efforts and labours which are acted prayers, the “knocking” at the gate with the urgent importunity which claims admission into our Father’s house” — Ellicott's Commentary for English Readers (1878), on Matthew 7:7
  15. [15]“Nothing is better adapted to excite us to prayer than a full conviction that we shall be heard” — John Calvin's Commentaries (Calvin Translation Society, 1843–55), on Matthew 7:7
  16. [16]“This command has been usually called the "Saviour's golden rule," a name given to it on account of its great value” — Barnes' Notes on the Old and New Testaments (1834), on Matthew 7:12
  17. [17]“the thought of the divine goodness teaches kindness” — Cambridge Bible for Schools and Colleges (1877), on Matthew 7:12
  18. [18]“whereas our Lord's rule reaches to all without exception” — John Gill's Exposition of the Bible (1746–66), on Matthew 7:12
  19. [19]“It is not, of course, what—in our wayward, capricious, gasping moods—we should wish that men would do to us, that we are to hold ourselves bound to do to them; but only what—in the exercise of an impartial judgment, and putting ourselves in their place—we consider it reasonable that they should do to us” — Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871), on Matthew 7:12
  20. [20]“the sum of all that is laid down in the Sacred Writings, relative to men's conduct toward each other” — Adam Clarke's Commentary on the Bible (1831), on Matthew 7:12
  21. [21]“Thus far proceeds the doctrinal part of the sermon. In the next verse begins the exhortation to practise it.” — John Wesley, Explanatory Notes on the Whole Bible (1754–65), on Matthew 7:11
  22. [22]“There are but two ways, right and wrong, good and evil” — Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1706), on Matthew 7:12
  23. [23]“Both classes of men hear the word. So far they are alike. In like manner the two houses have externally the same appearance. The great day of trial shews the difference.” — Cambridge Bible for Schools and Colleges (1877), on Matthew 7:24
  24. [24]“the torrent-beds, sometimes more than half a mile in width in the plain below the mountain, are dry in summer, and present a level waste of sand and stones” — Cambridge Bible for Schools and Colleges (1877), on Matthew 7:24
  25. [25]“it was subject to sudden and violent rains” — Barnes' Notes on the Old and New Testaments (1834), on Matthew 7:24